forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
936 B
936 B
Ketemu dong lagi
"Bicara sama dong lagi" atau "bicara lagi sama orang-orang yang de ada kumpul itu dan kepada pemimpin agama".
De mau Yesus di bebaskan
"Karna de mau bebaskan Yesus".
De bicara sama dong yang ketiga kalinya
"Pilatus bicara sama kumpulan itu lagi yang ketiga kalinya". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-ordinal)
Hal jahat apa yang orang ini su buat ?
Pilatus pake pertanyaan ini untuk buat kumpulan itu mengerti kalo Yesus trada salah. AT: "orang ini tra bikin kesalahan apapun!. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Sa tra dapat apapun yang sama deng De pu hukuman mati
"De tra bikin apapun sampe De harus mati".
Stelah De di hukum,sa akan bebaskan De
Sperti di dalam Lukas 23:16 Pilatus seharusnya de lepaskan Yesus tanpa hukuman karna Yesus tra salah. Tapi, de tawarkan hukuman bagi Yesus untuk kaspuas kumpulan itu.
Sa akan lepaskan de
"Sa akan bebaskan de".