forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
1.1 KiB
1.1 KiB
Pernyataan yang ada hubungannya:
Yudas kase contoh dari masa lalu tentang orang-orang yang tra ikuti Tuhan.
Sa mau ingatkan kam
"Sa mau kam untuk ingat".
Meskipun kam su tau deng sepenuhnya
"Meskipun suatu saat kam su tau ini".
Tuhan sudah slamatkan De pu umat deng kase keluar dong dari tanah Mesir
"Tuhan slamatkan orang-orang Israel dahulu kala dari Mesir".
Tuhan
Beberapa teks dibaca "Yesus".
Pada dong batas-batas kekuasaan
"Tanggung jawab Allah dipercayakan ke dong".
kase tinggal dong pu tempat tinggal
"kase tinggal dong pu tempat sendiri".
Allah su ikat dong deng rantai abadi, dalam kegelapan yang paling gelap
"Allah su kasih masuk malaikat-malaikat ini ke dalam sebuah penjara yang gelap di mana dong tra akan perna larikan diri".
Dalam kegelapan yang paling gelap
Di sini "kegelapan" itu sbuah ungkapan yang mewakili tempat kematian ato neraka. Arti lain: "di dalam kegelapan yang paling gelap dalam neraka" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)
Pada hari besar
Hari terakhir saat Allah menghakimi smua orang