pmy_tn_l3/job/23/11.md

Sa kaki su kuat ikut De pu langkah-langkah

Di sini "Sa kaki" ditujukan ke Ayub. Arti lain: "Sa su ikut jalan yang De kase tunjuk sama sa" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)

Sa su turuti De pu jalan

Ayub pu ketaatan dibicarakan kaya de jalan di jalan yang Allah kase tunjuk ke de. Arti lain: "Sa su lakukan apa yang De suruh untuk sa lakukan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Tra belok

Hal ini bisa dipake dalam bentuk aktif. Arti lain: "pas ikut de"