forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
748 B
748 B
Sapa yang pernah dihancurkan deng tra salah?
Elifas menggunakan pertanyaan ini untuk desak Ayub spaya de mencari de pu dosa (dan hukuman Allah yang adil) sbagai penyebab dari smua de pu kehilangan. Arti lain: "Trada seorang pun yang dibinasakan ketika tra bersalah" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)
Kapan ada orang benar yang dihancurkan
Pertanyaan ini juga bermaksud untuk buat suatu pernyataan, dan mungkin bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. Arti lain: "Trada seorang pun yang dapat musnahkan orang benar" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]])
Dihancurkan
Kata dihancurkan di sini mewakili hancurkan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)