forked from lversaw/pmy_tn
See in Reader
20 lines
980 B
Markdown
20 lines
980 B
Markdown
# Zebul
|
|
|
|
Liat bagemana arti ini dalam [Hakim-Hakim 9:28](../09/28.md).
|
|
|
|
# Dimana kam pu kata-kata yang sombong skarang, kam
|
|
|
|
Zebul mencaci Gaal deng pertanyaan retorik itu. Arti lain: "Kam skarang tra bicara deng banggakan diri" ato "Kam skarang tra banggakan diri" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Kam yang bicara, 'Abimelekh tu sapa hingga tong layani de'
|
|
|
|
Zebul sedang mengutip kembali kesombongan Gaal yang ditujukan ke Gaal. Itu dapat diartikan sbagai sbuah pernyataan dan sbagai kutipan tra langsung. Arti lain: "Kam yang bilang bahwa tong tra harus layani Abimelekh". (Liat:[[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-quotations]])
|
|
|
|
# Bukankah ini orang-orang yang su ko hina itu?
|
|
|
|
Zebul melawan Gaal deng pertanyaan retorik itu. Pertanyaan itu dapat diartikan sbagai sbuah pernyataan. Arti lain: "Ini orang-orang yang ko hina". (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Di hina
|
|
|
|
Sa tra suka dan sa benci
|