forked from lversaw/pmy_tn
900 B
900 B
Catatan Umum
Hosea 6
Susunan dan Bentuk
Pasal ini trus gunakan bentuk puisi untuk kase tunjuk bageimana TUHAN akan tetap kase tunjuk kasih setia kepada De umat yang suka melawan, Kerajaan Israel Utara dan Kerajaan Yehuda Selatan. Gilead adalah wilayah di Kerajaan Israel Utara di mana brapa suku tinggal. (Liat: rc://*/tw/dict/bible/kt/mercy)
Pikiran Khusus dalam pasal ini
Perubahan pembicara
Ada perubahan pembicara antara pasal 6:1-3 deng pasal 6:4-11. Pada bagian pertama pembicaranya adalah orang Israel yang trak diketahui tapi kemudian di sisa pasal ini pembicaranya adalah TUHAN.
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Metafora/gambaran
Di sluruh pasal penulis gunakan gambaran prostitusi/pelacuran untuk kase tau De umat sudah tinggalkan De. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)