See in Reader
1.1 KiB
Catatan Umum Hosea 4
Susunan dan Bentuk
Penulis tra lagi menggunakan kiasan hubungan suami/isteri dan mulai memakai penggambaran baru yaitu tuntutan perkara. Allah menuntut orang Israel karna smua perbuatan salah yang dorang lakukan. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Pikiran khusus dalam pasal ini
Tuntutan perkara
Tuntutan perkara adalah masalah khusus ketika orang pigi ke pengadilan karna mempunyai masalah hukum untuk dislesaikan di antara dorang. Biasanya satu pihak menuduh pihak lain karna dorang pu perbuatan yanh salah .
Gaya bahasa penting dalam pasal ini
Perumpamaan digunakan dalam ayat-ayat permulaan dalam pasal ini. Perumpamaan adalah gaya bahasa yang menyebut sesuatu atau pikiran-pikiran tra deng nama aslinya tapi deng nama lain yang berhubungan erat deng aslinya. Tumpah darah terkait deng pembunuhan. Tersandung terkait deng jatuh dalam dosa. (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])