724 B

Raw Blame History

Pernyataan yang ada hubungan:

TUHAN berfirman sama Yehezkiel apa yang harus de bilang sama pada Gog.

Apa kam ini orang yang de ... Bawa kam lawan dorang?

TUHAN pake pertanyaan ini untuk tekan bahwa De sudah yang bawa Gog ke Israel. Arti lain: "Kam sendiri ... bawa kam pu diri lawan dorang." (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Orang yang hanya de Sa kasi tau firman

"Yang sa crita"

Waktu dulu

"Dulu" atau "masa lalu"

Lewat Sa pu hamba

Kata "tangan" di sini ditujukan ke keadaan dimana para nabi tulis TUHAN pu pesan-pesan. Arti lain: "Deng bantuan Sa pu hamba-hamba" ato "lewat Sa pu hamba-hamba" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Lawan dorang

"Lawan bangsa Israel"

724 B Raw Blame History