732 B

Raw Blame History

Berita Umum:

TUHAN slalu bicara

Kam akan dapa kase hancur

"dapa kase hancur" di sini gambarkan "dimusnakan". Ini dapat dimasukkan ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "Sa kan kase musnah kam" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]])

Di tenga-tenga

"Diantara"

Dibunu oleh parang.

Kata "tusuk/ bunu" di sini gambarkan kata "bunu". Ini dapat diartian ke dalam bentuk aktif. Liat bagemana kam mengartikan di dalam Yehezkiel 32:25. Arti lain: "musu-musunya tlah bunu dorang " (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Oleh parang

Ini gambarkan prang. Arti lain: "di dalam pertempuran" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

732 B Raw Blame History