pmy_tn_l3/ezk/26/15.md

Pernyataan yang ada hubungannya:

TUHAN trus kase tau Yehezkiel pesan untuk Tirus.

Pesisir-pesisir akan bergetar kah, saat Pembantaian terjadi di tengah-tengah ko

Pertanyaan ini mengharapkan jawaban yang positif dan menekankan hasil dari penghancuran Tirus. Ini dapat diartikan sbagai suatu pernyataan. Arti lain: "Pesisir-pesisir akan bergetar kah, saat terjadi di tengah-tengah kam". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Pesisir-pesisir akan bergetar kah

Di sini kata "pesisir" gambarkan penduduk yang tinggal di pulau. Arti lain: "Penduduk pulau akan gementar karna takut" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)