596 B

Raw Blame History

Berita Umum:

Ini Firman TUHAN ke bangsa Israel"

Skarang

"Cepat dari skarang "

Sa akan segra kase turun Sa pu murka ke atas ko dan lampiaskan Sa pu amarah ke ko

TUHAN pake istilah "kase tumpah" dan " lampiaskan" untuk bicarakan De pu amarah sperti kase tumpah ke dalam botol. Kalimat ini tekankan kalo TUHAN akan hukum Bangsa Israel deng paling parah. Arti yang lain: " Sa akan hukum ko deng paling berat karna Sa paling marah" (Liat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-parallelism]])

Amarah

"Marah skali" ato "paling marah"