pmy_tn_l3/hab/01/06.md

Habakuk 1:6

Sesungguhnya

Kata "sesungguhnya" memperingatkan kitong untuk berita lanjutan yang bikin kejutan

Garang dan tangkas

Memiliki arti: (1) jahat ato (2) tergesah 

Kelilingi lintang bujur bumi

Hal ini bisa berarti (1) setiap tempat di Yehuda ato (2) setiap tempat di dunia. Ini mungkin penegasan yang ditambah-tambah untuk jelaskan mengenai orang Kasdim  (Liat: rc://en/ta/man/translate/figs-hyperbole)