pmy_tn_l3/ezk/17/06.md

Yehezkiel 17:6

Benih itu tumbuh

"Dari situ benih itu mulai tumbuh jadi tanaman."

Pohon anggur yang menjalar rendah

"Pohon anggur yang menjalar di tanah."

De pu cabang-cabang belok ke de

Cabang-cabang pohon anggur itu berkelok sama elang itu. Ini berarti benih itu mulai tumbuh ke atas menuju langit.

Tapi de pu akar-akar tinggal di tempat de berdiri

Mungkin arti 1) "de pu akar-akar tumbuh di de pu bawah dalam tanah" ato 2) "akar-akar pohon anggur itu tumbuh di bawah elang."

Demikian pohon itu jadi pohon anggur

"Demikian cara pohon anggur itu tumbuh."

Hasilkan cabang-cabang dan kase keluar tangkai-tangkai

"Menumbuhkan cabang-cabang dan menjalarkan ranting-ranting."