pmy_tn_l3/mat/16/11.md

17 lines
722 B
Markdown

# Pernyataan yang ada hubungan:
Yesus trus-menerus kase ingat De pu murid-murid tentang orang-orang Farisi dan Saduki.
# Bagaimana kam tra mengerti kalo Sa tra sedang bicara buat kam tentang roti?
Yesus pake pertanyaan ini untuk menegur De pu murid-murid. Arti lain: "Kam harusnya su mengerti kalo Sa sesungguhnya tra sedang bicara tentang roti." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
# Ragi orang Farisi dan para Saduki
Disini "ragi" gambarkan pemikiran jahat dan pengajaran sesat. Arti itu sebagai "ragi", jang jelaskan de pu arti dalam ko pu terjemahan. Dalam 16:12 murid-murid akan memahami de pu arti. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])
# Dong
Kata ini mengarah kepada murid-murid