sandyengle
/
pmy_tn_l3
forked from lversaw/pmy_tn
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
pmy_tn_l3/luk/23/26.md

25 lines
589 B
Markdown
Raw Normal View History

Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Waktu dong bawa De pigi
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Waktu prajurit-prajurit bawa Yesus pigi dari Pilatus".
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Tangkap
Prajurit-prajurit Romawi punya kuasa untuk suruh orang-orang bawa dong pu  barang bawaan sendiri. Jang artikan ini dalam konteks de mana Simon ditangkap dan su  lakukan kesalahan.
# Simon dari Kirene
data cleanup
2020-01-14 21:43:12 +00:00
"Seorang yang bernama Simon, dari kota yang bernama Kirene" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/translate-names]])
Level 3 Papuan Malay (pmy) translation Notes
2019-06-26 00:10:30 +00:00
# Datang dari suatu negri
"Yang datang ke Yerusalem dari pesisir kota".
# Kasi salib itu pada de
"taruh salib itu dibahu".
# Ikut Yesus
"Dan de jalan dibelakang Yesus".