forked from WA-Catalog/plt_tn
See in Reader
32 lines
1.4 KiB
Markdown
32 lines
1.4 KiB
Markdown
# Mihobia amin'ny fifaliam-be, ry zanaka vavin'i Ziona! Mihobia am-pifaliana, ry zanaka vavin'i Jerosalema!
|
|
|
|
Ireo fehezanteny roa ireo dia midika zavatra iray ihany ary manamafy ny didy ny mba hiobiana.
|
|
|
|
# zanaka vavin'i Ziona...zanaka vavin'i Jerosalema
|
|
|
|
Ny "Ziona" dia mitovy amin'ny "Jerosalema" ihany. Resahin'ny mpaminany toy ny hoe zanaka vavy ny tanàna. Jereo ny fomba nandikanao ny hoe "zanaka vavin'i Ziona" ao amin'ny 2:10.
|
|
|
|
# eo amin'ny boriky, eo ambony zana-boriky
|
|
|
|
Ireo andianteny roa ireo dia midika zavatra iray ihany amin'ny ankapobeny ary manondro biby iray. Ny andianteny faharoa dia manazava fa io dia zanaka boriky. DH: "teo amin'ny zana-boriky."
|
|
|
|
# ho foanako ny kalesy avy any Efraima
|
|
|
|
DH: "hosimbaiko ireo kalesy any Israely izay nampiasaina tamin'ny ady"
|
|
|
|
# ny soavaly avy any Jerosalema
|
|
|
|
DH: "ireo soavaly fentina miady izay any Jerosalema"
|
|
|
|
# ny tsipìka dia ho foanana amin'ny ady
|
|
|
|
Eto ny tsipìka dia manambara ireo fitaovam-piadiana rehetra nampiasaina tamin'ny ady. DH: " hosimbaina avokoa ireo fitaovam-piadiana amin'ny ady rehetra"
|
|
|
|
# fa hilaza fiadanana amin'ireo firenena izy
|
|
|
|
Eto ny fanambarana fiadanana dia manambara ny fampihavanana. DH: "fa hitondra fihavanana amin'ireo firenena ny mpanjakanareo"
|
|
|
|
# ny fanapahany dia ho avy amin'ny ranomasina ka hatramin'ny ranomasina, ary hatramin'ny Ony ka hatramin'ny faravazan-tany!
|
|
|
|
"hanerana ny tany rehetra ny fanjakany!"
|