plt_tn/act/20/17.md

1.0 KiB

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Niantso ny loholon'ny fiangonana tany Efesosy i Paoly ary nanomboka niresaka tamin'izy ireo.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ny teny "izy" eto dia manondro an'i Paoly.

Fampahafantarana amin'ny ankapobeny

Ny teny hoe "antsika" dia manondro an'i Paoly sy ireo loholona izay niresahany.

Mileto

Mileto dia seranan-tsambo tany amin'ny faritra andrefan'i Azia Minora teo akaikin'ny reniranon'i Meandera. Jereo ny fomba nandikanao izany tamin'ny 20:15.

nanitsahako an'i Asia

Ny "tongotra" eto dia midika ny tenany manontolo. DH: "nidirako tao Azia"

toy ny ahoana no nandaniako ny fotoanako niaraka taminareo

DH: "ahoana ny fitondran-tenako fony aho niaraka taminareo"

tamin'ny isan-trano

Nampianatra ny olona tao an-tokantrano maro i Paoly. DH: "ary nampianatra koa aho fony aho tao an-tranonao"

momba ny fibebahana amin'Andriamanitra sy ny finoana ao amin'ny Jesosy Tompontsika.

DH: "fa mila mibebaka eo anatrehan'Andriamanitra izy ireo ary mino an'i Jesosy Kristy Tompontsika"