See in Reader
1.4 KiB
Fampafantarana amin'ny ankapobeny
Ny teny nindramin'i Stefana eto dia nalaina tao amin'ny mpaminany Amosy
nanao omby lahy kely
Ny mpihaino an'i Stefana dia nahafantatra fa ilay omby lahy kely iay nataon'izy ireo dia tsanga-bato. DH: "nanao tsanga-bato izay miendrika omby lahy kely izy ireo"
omby lahy kely ... ilay sampy ... asan-tanany izy ireo
Ireo fehezanteny rehetra ireo dia manambara mahakasika ila tsanga-baton'ilay omby lahy kely.
Andriamanitra nitodika
"nitodika Andriamanitra" io fihetsika io dia manambara ny tsy fahafalian'Andriamanitra tamin'ireo olona ary tsy hanampy azy ireo intsony. DH: "Nijanona tsy nanampy azy ireo Andriamanitra"
namela azy ireo
"tsy nitahy azy ireo"
ireo kintana eny an-danitra
Ireo mety ho dikany 1) ireo kintana ihany na 2) ny masoandro, volana ary ireo kintana.
ny bokin'ny mpaminany
Io dia tahiry misy ny tantara nosoratan'ireo mpaminany tao amin'ny Testamenta Taloha tamin'ny horonan-taratasy. Ary ireo soratr'i Amosy koa dia ao.
Ianareo ve nanolotra ahy biby maty sy fanatitra nandritrin'ny efapolo taona tao an'efitra, tranon'ny Israely?
Nametraka io fanontaniana io Andriamanitra mba hampisehoana an'Israely fa izy ireo dia tsy nidera Azy tamin'ireo sorona. DH: "Tsy nanome voninahitra Ahy ianareo rehefa nanolotra biby maty sy ireo sorona ... Israely"
tranon'ny Israely
Io dia manambara ny firenena Israelianina manontolo. DH: "ianareo Israelita rehetra"