plt_tn/jdg/12/01.md

24 lines
717 B
Markdown

# Nisy antso tonga ho an'ireo lehilahin'i Efraima
Eto ny hoe "antso" dia zo ovaina ho matoanenty. DH: "Niaraka nantsoina ireo lehilahin'i Efraima" na "Niaraka nantsoin'ireo lehilahin'i Efraima ireo miaramilany''
# Zafona
Anaran-tanàna izany.
# namakivaky... nandeha
na "nandeha namakivaky ... nandeha" na "nandalo an'i ... nandeha"
# Hodoranay ianao sy ny tranonao
Izany fomba fiteny izany dia midika hoe mandoro ny trano sy ireo olona ao anatiny. DH: "Hodoranay ny tranonao raha ianao mbola ao anatiny iny"
# Tamin'ny niantso anareo aho
Eto ny teny hoe "anareo'' dia manondro ny vahoakan'i Efraima.
# tsy namonjy ahy
Eto i Jeftana dia manondro ny vahoakan'i Gileada ho izy ihany. DH: "tsy namonjy anay."