See in Reader
1.3 KiB
Fampahafantarana amin'ny ankapobeny
Mampiseho hay kanto ny hiran'i Debora sy Baraka.
Nihovitrovitra ny tendrombohitra
Izany dia mety azo lazaina ihany koa hoe horohorontany ary azo eritreretina fa nihovitrovitra ny tendrombohitra satria natahotra an'i Yaveh ireo. DH: "Nihorohon'ny tahotra ny tendrombohitra"
teo anatrehan'ny tavan'i Yaveh
"tava" eto dia entina ilazana ny fanatrehan'i Yaveh. DH: "teo amin'ny fanatrehan'i Yaveh"
eny na ny Tendrombohitra Sinay aza
Tamin'i Mosesy sy Israely tao amin'ny Tendrombohitra Sinay, dia nihovitrovitra izany. DH: "Fahiny ela be, eny na dia ny Tendrombohitra Sinay aza dia nihovitrovitra"
Tamin'ny andron'i
Eto ny hoe "andro" dia midika fotoana lava be. DH: "Nandritra ny andro niainan'i"
Samgara ... Anata ... Jaela
Anaran'olona ireo. Jereo ny fomba nandikanao ny teny "Samgara" sy "Anata" ao amin'ny 3:31 ary "Jaela" ao amin'ny 4:17.
zanaka lahin'i Anata
Notonina ny rain'i Samgara mba ahafantarana an'i Samgara sy ny fahavelomany.
nilaozana ireo lalam-be
Azo adika amin'ny fomba hafa ihany koa izany mba hampazava ny antony nandaozan'izy ireo ireo lalam-be. DH: "Tsy nampiasa ireo lalam-be intsony ny vahoaka; satria natahotra ireo fahavalon'Israely izy ireo"
ireo sakeli-dalana miolakolaka
Izany dia entina ilazana ireo lalan-kely izay fandehanan'ny olona sasany.