pmy_tn/psa/021/003.md

Sambut dia deng berkat-berkat kebaikan

Kata benda abstrak "berkat-berkat" bisa dinyatakan sbagai "memberkati" atau "hal-hal baik." AT: "Ko memberkati dia skali" atau "Ko kase dia berbagai hal baik" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns)

Ko taruh mahkota emas murni di atas de pu kepala

Taruh mahkota di satu orang pu kepala ini sbuah simbol angkat de jadi raja. (Liat:rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Mahkota emas murni

Di sini "emas murni" cerita penghormatan besar yang dikase untuk raja.