pmy_tn/dan/05/02.md

Perkakas emas dan perak

Kalimat ini dapat dinyatakan dalam bentuk kalimat aktif. Arti lain: Wadah emas atau perak yang di buat oleh orang-orang Israel" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Perkakas

Ini adalah sebuah cangkir atau benda lain yang cukup kecil, di pake satu orang untuk minum.

Su kase keluar oleh Nebukadnezar, de pu bapa

Di sini "Nebukadnezar" kase tunjuk sama tentara-tentara Nebukadnezar. Arti lain: "Tentara Nebukadnezar, de pu bapa" ato "Tentara dari Nebukadnesar, de pu ayah su dikeluarkan" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)