pmy_tn/1ki/03/02.md

Belum ada rumah yang de kase berdiri

Ini bisa diartikan ke dalam bentuk aktif. Arti lain: "belum ada orang yang bangun rumah". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Bagi nama TUHAN

Kata "nama" itu satu buah metonim untuk orang, dan "bagi nama" tertuju untuk sembah satu orang. Arti lain: "yang mana orang-orang yang akan sembah TUHAN" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)