pmy_tn/isa/37/16.md

Yang bertakhta di atas kerubim

Mungkin Anda perlu untuk menjelaskan bawa kerubim adalah dorang yang ada di atas tutup tabut perjanjian. Penulis Alkitab sring berbicara tentang tabut perjanjian sbagai tumpuan kaki TUHAN di mana de taruh De pu kaki  saat de duduk di takhta surga. Arti lain: "yang duduk di ko pu tahta atas para kerubim pada tabut perjanjian". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Hanya Ko Allah

"Ko saja Allah"

Atas sluruh kerajaan di bumi

Ungkapan ini brarti pu kuasa dan printah sluruh kerajaan-kerajaan. Arti lain: "yang berkuasa atas smua kerajaan". (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Ko su jadikan langit dan bumi

Ini brarti de menciptakan sgala sesuatu. Arti lain: "Ko buat sgala sesuatu." Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-merism)