See in Reader
626 B
626 B
Ingatlah
"Mengingat." Kata "Ingatlah" ini bukan brarti bahwa Allah lupa. Ayub meminta Allah untuk pertimbangkan dan pikirkan hidup Ayub yang singkat.
Sa hidup adalah sbuah hembusan napas
Ayub bandingkan de hidup yang singkat deng hembusan napas. Arti lainnya: "Sa hidup sangatlah singkat, sperti satu kali bernapas" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Sa mata tra akan pernah melihat kebaikan lagi
Kata "sa mata" gambarkan keseluruhan pribadi Ayub dan de kemampuan untuk melihat suatu pengalaman. Arti lainnya: "Sa tra akan alami hal baik lagi" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche)