See in Reader
1.3 KiB
1.3 KiB
Pernyataan yang ada hubungannya:
Pada pasal ini, penulis mau kasi tau kalo keimaman Melkisedek lebih baik darpada keimaman Harun. Sa juga kas ingat kalo keimaman Harun tra sgalanya jadi yang sempurna.
Orang ini
"Melkisedek"
Anak-anak Lewi yang trima jabatan imam
Penulis kastau begitu karna tra smua anak-anak Lewi jadi imam. AT: "Keturunan Lewi yang menjadi imam" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-distinguish)
Dari umat
"Dari umat Israel"
Dari sodara-sodara dorang
Kata "sodara-sodara" di sini tujuannya ke dong smua yang ada hubungan deng Abraham. AT: "dari sanak sodara dorang"
Dorang, juga, sama-sama keturunan Abraham
Ini mau kastau kalo dong juga itu keturunan Abraham. AT: "Dorang juga, sama-sama keturunan Abraham" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Yang bukan dari keturunan dari dorang
"Melkisedek itu bukan keturunan Lewi"
Orang yang punya janji-janji Allah
Karna Allah su janji untuk Abraham, Allah bilang itu yang bisa Abraham de dapat. AT: orang yang Allah kase janji" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)