pmy_tn/jer/48/08.md

Pemusnah akan datang ke stiap kota

"Pemusnah" kase tunjuk pada pasukan musuh. Terjemahan lain: "Pasukan musuh akan datang ke stiap kota dan kase hancur kota" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Trada kota yang akan lolos

Di sini "kota" kase tunjuk pada orang. Terjemahan lain: "trada orang dari kota bisa lolos" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Sehingga dong pu lembah akan binasa dan dataran akan dapa kase hancur

Di sini "lembah" dan "dataran" kase tunjuk pada kota dan orang di tempat-tempat itu. Terjemahan lain: "Sehingga para musuh akan kase hancur semua yang ada di lembah dan dataran" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)