pmy_tn/deu/27/15.md

Terkutuklah orang yang meletakannya di tempat tersembunyi

Ini adalah pernyataan yang Orang-orang Lewi harus teriakan sama smua umat Israel. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan Lain: "Biarlah TUHAN mengutuk orang ... meletakannya di tempat rahasia" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Buatan tangan seorang rajin

Ini adalah sbuah ungkapan. Terjemahan Lain: "suatu yang dibuat oleh manusia" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

Orang yang rajin

Setiap orang yang tau bagemana cara membuat sesuatu deng baik