See in Reader
12 lines
983 B
Markdown
12 lines
983 B
Markdown
# Berita Umum:
|
|
|
|
Yesaya masih menjelaskan hamba TUHAN. Disini Yesaya menjelaskan peristiwa yang akan terjadi di masa depan spertinya terjadi di masa lalu. Ini menekankan bawa peristiwa tersebut pasti akan terjadi. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])
|
|
|
|
# Sapa yang su percaya sama kitong
|
|
|
|
Apa yang Yesaya temukan adalah sangat luar biasa dan dia berharap orang buangan akan mempercayainya. Kata "kitong" termasuk dia dan dong yang ada di pembuangan. Terjemahan lain: "Sangat sulit untuk sa pun percaya apa yang tlah kitong dengar" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-inclusive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Kepada sapakah tangan TUHAN tlah dinyatakan
|
|
|
|
Tangan merujuk pada kuasa TUHAN. Ini dapat diungkapkan dalam bentuk aktif. Arti lain: "TUHAN tlah menunjukkan kuasa-Nya kepada orang-orang." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|