pmy_tn/2th/02/03.md

29 lines
1008 B
Markdown
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# Berita Umum:
Paulus de ajar tentang seorang yang melanggar hukum.
# Tra akan datang
"Hari Tuhan tra akan datang"
# Kejatuhan
Ini kasi tunjuk pada waktu yang akan datang pas banyak orang akan menjauh dari Allah.
# Kastau pelanggar hukum
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. De pu arti lain: "Allah kasi nyata orang yang melanggar hukum" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# Anak jahat
Paulus de bicara tentang kehancuran sperti seorang yang melahirkan seorang anak yang pu tujuan untuk kasi hancur smua. De pu arti lain: "Orang yang kasi hancur sgala sesuatu yang de bisa kasi hancur" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]]
# Smua yang disebut allah atau yang disembah
Ini bisa dikasi tunjuk dalam bentuk aktif. De pu arti lain: "Sgala sesuatu yang orang-orang anggap sbagai allah atau sgala sesuatu supaya orang sembah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
# De kasi tunjuk De pu diri sbagai Allah
"Kasi tunjuk de pu diri sbagai Allah"