See in Reader
12 lines
594 B
Markdown
12 lines
594 B
Markdown
# Sa dibuang dari Ko pu depan mata
|
|
|
|
Ini bisa dinyatakan dalam bentuk aktif. arti lain: "Ko su membuang sa dari ko pu hadapan " (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
|
|
|
|
# Sa pu mata
|
|
|
|
Di sini TUHAN digambarkan deng "mata" Nya. arti lain: "Ko" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
|
|
|
|
# Ko mendengar suara permohonan sa untuk minta tolong
|
|
|
|
Di sini "permohonan" bisa dinyatakan deng sebuah kata kerja. Arti lain: "Ko mendengar suara permohonan sa untuk minta tolong" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|