pmy_tn/jer/09/25.md

12 lines
586 B
Markdown

# Berita Umum:
Ini adalah firman TUHAN.
# Lihatlah
TUHAN gunakan kata ini untuk tarik perhatian Yeremia pada apa yang akan De firmankan selanjutnya. Arti lain: "dengarkanlah" ato "hayatilah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-idiom]])
# Smua yang bersunat kulit katannya
Ini menunjukk pada bangsa Israel yang tlah masuk dalam perjanjian TUHAN melalui sunat secara fisik, tapi yang tra mengubah de pu kebiasan deng mengikuti De pu hukum. Arti lain: "smua orang yang ubah de pu tubuh deng bersunat tapi tra rubah de pu kebiasaan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor]])