See in Reader
23 lines
1013 B
Markdown
23 lines
1013 B
Markdown
# Oleh iman
|
|
|
|
Kata benda abstrak "iman" dapat dikatakan deng kata kerja "percaya." Arti yang memungkinkan 1) Oleh Abraham pu iman. AT: "Karna Abraham de percaya sama Allah" atau 2) oleh iman Sara AT: "Karna Sara de percaya sama Allah" (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])
|
|
|
|
# Trima kemampuan untuk urus anak
|
|
|
|
"Trima kemampuan untuk jadi bapa" atau " trima kemampuan untuk punya anak"
|
|
|
|
# Sejak de anggap sbagei orang setia yang dijanjikan
|
|
|
|
"Karna de percaya Allah, yang su kasih janji untuk jadi setia"
|
|
Hampir mati
|
|
"Terlalu tua untuk punya anak-anak" atau "tua skali"
|
|
|
|
# Keturunan banyak macam bintang di langit dan de pu jumlah tra bisa hitung macam pasir di pante
|
|
|
|
Simile ini berarti Abraham punya banyak skali keturunan. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-simile]])
|
|
|
|
# Tra bisa hitung macam butiran pasir di pante
|
|
|
|
Hal ini berarti banyak skali sperti butiran pasir di pantai yang tra ada satupun yang dapat hitung, Abraham keturunan banyak skali yang trada satupun yang bisa hitung dong.
|
|
|