pmy_tn/isa/14/27.md

Siapa yang dapat batalkan De?

Pertanyaan ini menekankan kalo tra ada yang dapat menghentikan TUHAN. Arti lain: "tra ada yang dapat kase berhenti De." (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

TUHAN semesta alam

Lihat bagemana ko artikan ini dalam Yesaya 1:9.

De pu tangan su terbuka

Ini menyatakan TUHAN siap untuk hukum bangsa-bangsa. Arti lain: "De siap untuk hukum dong" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Siapa yang dapat tutup De kembali?

Pertanyaan ini dipake untuk kase tau tra ada yang dapat tarik kembali Allah pu tangan. Tarik kembali De pu tangan berarti De kase stop untuk hukum bangsa-bangsa. Arti lain: "tra ada yang dapat tarik De kembali." atau "tra ada yang dapat kase berhenti De untuk hukum dong" (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-metaphor]])