814 B

Raw Blame History

Berita Umum:

TUHAN bilang apa yang akan terjadi ke orang Damsyik.

Hamat dan Arpad su di buat malu

Di sini "Hamat" dan "Arpad" kase tunjuk ke orang yang tinggal di sana. Arti lain: "Orang yang tinggal di Hamat dan Arpad akan di buat malu". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Hamat dan Arpad

Ini tu nama-nama kota di Suriah (lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-names)

Dong meleleh

Orang paling takut dibilang umpama orang itu meleleh. Arti lain: "Dong paling takut skali. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Dong gelisah sperti laut yang tra bisa tenang

Air laut selalu bergerak dan tra pernah diam. Ini banding deng orang yang tra bisa istirahat karna paling gelisah atas kabar tra baik yang dong dengar". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-simile)

814 B Raw Blame History