pmy_tn/jer/49/09.md

Berita Umum:

TUHAN terus berfirman tentang apa yang akan terjadi atas Edom.

Kalo tukang kumpul buah anggur...Dong tra akan kase tinggal sisa-sisa buah anggur?

TUHAN pake pertanyaan ini untuk buat orang pikir tentang bagemana tukang kumpul buah anggur kase tinggal berapa anggur. Ini bisa dinyatakan sbagai pernyataan. Arti lain: "Kalo tukang kumpul buah anggur...Dong pasti akan kase tinggal berapa buah anggur". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)

Kalo pencuri Dong tra hanya akan pencuri sebanyak yang dong mau?

TUHAN pake pertanyaan ini untuk buat orang pikir tentang bagemana pencuri ambil apa saja yang dong mau. Pertanyaan ini bisa diartikan sbagai pernyataan. Arti lain: "Kalo pencuri...Dong akan ambil banyak-banyak yang dong mau". (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)