See in Reader
10 lines
623 B
Markdown
10 lines
623 B
Markdown
## Untuk apa de urus de pu rumah, jumlah bulan-bulan su habis?
|
|
|
|
Ayub pake pertanyaan ini untuk tunjukkan kalo menghukum anak-anak dari orang fasik tidaklah sesuai. Hal ini bisa dijelaskan dalam bentuk aktif. Arti lain : "Karna orang fasik tra peduli apa yang akan terjadi buat de pu kluarga setelah de mati. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]] dan [[rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
|
|
|
## Dan jumlah de pu bulan-bulan su habis
|
|
|
|
Ini adalah cara yang sopan untuk katakan kalau de mati. (liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism]])
|
|
Jumlah de bulan-bulan
|
|
Ini menunjuk pada brapa lama de hidup.
|