13 lines
865 B
Markdown
13 lines
865 B
Markdown
# Ingat perkataan yang Sa su kastau ke kam
|
|
|
|
"Perkataan" di sini adalah metonimia untuk pesan Yesus. AT: "Ingatlah pesan yang Sa su katakan untukkam" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# oleh karna Sa pu nama
|
|
|
|
"Oleh karna Sa pu nama" di sini adalah metonimia yang lambangkan Yesus. Orang-orang akan buat para de pu pengikut menderita karna dong adalah De pu milik. AT: "karna kam adalah Sa pu milik" (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
|
|
|
# Kalo Sa tra datang dan bicara sama dong, dong tra akan berdosa. Akan tapi skarang dong tra pu alasan untuk dong pu dosa.
|
|
|
|
Di sini Yesus siratkan bahwa de su bagikan pesan Allah deng dong yang tra percaya kepadaNya. AT: "Karna sa su datang dan sampekan pesan Allah kepada dongmereka, dong tra pu alasan ketika Allah hukum dong atas dosa-dosa. (Lihat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|