See in Reader
1.1 KiB
Yohanes 03 Catatan Umum
Pikiran khusus di pasal ini
Trang dan gelap
Ini sama gambaran umum di Perjanjian Baru. Trang dipake di sini untuk kase tunjuk wahyu Allah dan De pu kebenaran. Kegelapan kasi gambar dosa, dan dosa usaha untuk tetap sembunyi dari Tuhan. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/other/light]], [[rc:///tw/dict/bible/kt/righteous]], [[rc:///tw/dict/bible/other/darkness]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/sin]])
Susah arti yang lain dalam bab ini
"Kitong tau kalau Ko tu satu orang guru yang datang dari Allah" Meskipun ini muncul sbagai contoh iman, ini tra berarti. Ini karna percaya Yesus hanya "sbagai seorang guru" kas tunjuk kurangnya kesadaran akan sapa De sebenarnya. (Liat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/faith]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-explicit]])
"Anak Manusia"
Yesus arahkan de pu diri sbagai "Anak Manusia" dibagian ini. Berapa bahasa mungkin tra perbolehkan satu orang untuk arahkan de pu diri sendiri sbagai orang ketiga. (Liat: rc://*/tw/dict/bible/kt/sonofman)