See in Reader
13 lines
709 B
Markdown
13 lines
709 B
Markdown
# Sebagemana ko mau buat, buatlah hal yang sama buat dong
|
|
|
|
Brapa bahasa mungkin lebih alami kalo de pu urutan di balik. AT: "Ko harus perlakukan orang sama sperti apa yang ko mau orang bikin sama ko" ato " ko buat sesuatu buat dong.
|
|
|
|
# Apa pujian yang dikase sama ko?
|
|
|
|
"Upah yang ko terima?" ato "Pujian apa yang akan ko trima karna bikin itu?" Ini bisa tulis sbagai pernyataan. AT: "Ko tra akan trima apa pun karna de." Ato "Allah tra akan kase upah untuk ko." (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion]])
|
|
|
|
# Trima de kembali deng jumlah yang sama
|
|
|
|
Musa pu hukum kase printah orang Yahudi untuk trima riba dari uang yang dong pinjam untuk orang lain. (Liat: [[rc://*/ta/man/translate/figs-explicit]])
|
|
|