pmy_tn/jer/35/12.md

Firman TUHAN datang buat Yeremia, de pu isi,

Ungkapan ini dipake untuk kase kenal pesan khusus dari Allah. Liat bagemana ko artikan kalimat sejajar ini di  Yeremia 1:4 . Arti lain: "TUHAN kase pesan buat Yeremia. De bilang: "TUHAN" atau "TUHAN kase tau pesan ini buat Yeremia: "TUHAN" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

kepada Yeremia

Ini tra jelas knapa Yeremia bilang de pu nama sendiri di sini. Kam mungkin bisa pake arti orang pertama, sebagai BHC dinamis. (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-123person)