pmy_tn/jer/42/11.md

Selamatkan dan bebaskan

Kata "selamatkan" dan "bebaskan" punya arti yang sama dan tegaskan apa yang TUHAN mau, yaitu penyelamatan. Terjemahan lain: "untuk selamatkan ko deng sempurna" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Bebaskan ko dari de pu tangan

Di sini "tangan" mengarah ke kekuatan dan kuasa. Terjemahan lain: "bebaskan ko dari de pu kekuatan" ato "bebaskan ko dari de" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)