pmy_tn/isa/41/01.md

Sa dengar dalam keheningan

"Sa" disini mencerminkan Allah

Hai pante-pante

Ini cerminkan orang-orang yang hidup di pulau-pulau dan di daerah yang berbatasan deng laut Mediterania ato lebih jauh. (Lihat: [[rc:///ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc:///ta/man/translate/figs-apostrophe]])

Kase dong kekuatan

Sperti arti dalam Yesaya 40:31.

Biar dong datang dekat, dan biar dong bicara. Mari kitong sama-sama dekat sama penghakiman.

Kedua cerita ini punya ingatan sama. Yang kedua kase tau masalah yang pertama. Arti lain: "Kase biar dong datang dekat sama sa supaya bicara dan kase tau alasan (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-parallelism)