pmy_tn/mat/27/38.md

Dua penjahat disalibkan deng De

Ini dapat dinyatakan di dalam bentuk aktif. Arti lainnya: "Para prajurit menyalibkan dua penjahat deng Yesus" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Dorang putar-putar dorang pu kepala

Dorang melakukan ini untuk menyiksa Yesus. (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)

Jika Ko Anak Allah, turunlah dari salib

Dorang tra percaya bahwa Yesus adalah Anak Allah, jadi dorang ingin De buktikan bahwa itu benar. Arti lainnya: "Jika Ko Anak Allah, buktikan itu deng turun dari salib" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-explicit)

Anak Allah

Ini adalah julukan penting untuk Kristus yang menggambarkan hubunganNya deng Allah. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/guidelines-sonofgodprinciples)