See in Reader
936 B
Berita Umum:
TUHAN trus katakan ke Musa dan Harun apa yang De perbolekan untuk orang-orang makan dan apa yang De larang untuk dimakan.
Karna dong harus dihindari
"dihindari" adalah untuk tolak dan anggap jijik suatu benda. Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk yang aktif. AT: "Karna ko harus hindari dong" atau "Karna ko harus sepenuhnya menolak dong" (Liat:rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
De pu bangkai harus ko hindari
Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk yang aktif. AT: "ko harus hindari tubuh mayat itu" atau "ko tra bole menyentuh tubuh mayat itu" (Liat:rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)
Sgala yang tra bersisik dan bersirip di dalam air
"Sgala yang hidup di air yang tra punya sirip maupun sisik"
Harus ko jau
Ini dapat diterjemahkan dalam bentuk yang aktif. AT: "kam harus menghindari" atau "kam harus sepenuhnya menolak" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)