pmy_tn/dan/09/03.md

Sa arahkan Sa pu wajah kepada Tuhan Allah,

Di sini kata "wajah" kase tunjuk kepada perhatian Daniel. Arti lain: "sa arahkan sa perhatian ke Tuhan Allah" atau "sa tujuk ko pu pikiran-pikiran ke Tuhan Allah" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metonymy)

Cari Tuhan

Dong yang ingin mengenal Allah dan senangkan De. di bilang bahwa dong seolah-olah secara kata-kata mencari TUHAN (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)

Puasa dan pake kain kabung serta abu

Ini merupakan tindakan-tindakan simbolis yang di jelaskan pertobatan dan penyesalan (Liat: rc://*/ta/man/translate/translate-symaction)