See in Reader
1.2 KiB
Ayub 12
Catatan Umum
Susunan dan bentuk
BHC (Bebas hak cipta) atur stiap baris dalam pasal ini lebih masuk ke kanan dari halaman karna ini adalah sbuah puisi. Dalam pasal ini diceritakan tentang tanggapan Ayub terhadap Zofar.
Pikiran-pikiran khusus dalam pasal ini
Kebenaran Ayub
Meski Ayub jengkel dengan de pu keadaan, de tra salahkan TUHAN. Di sisi lain, de teman hakimi Ayub pu kasus, yang menurut Ayub itu adalah TUHAN pu wewenang. De pu teman berusaha tempatkan posisi sbagai Allah. (Lihat: [[rc:///tw/dict/bible/kt/curse]] dan [[rc:///tw/dict/bible/kt/judge]])
Gaya bahasa yang penting dalam pasal ini
Penggambaran
Dalam pasal ini Ayub pake banyak skali gaya bahasa istilah untuk kase tunjuk rasa sakit dan putus asa. De juga kecewa terhadap nasehat yang de teman-teman kase ke dia, yang seharusnya bantu de saat-saat sulit. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-metaphor)
Gaya bertanya (Pertanyaan yang tra perlukan jawaban)
Ayub gunakan banyak gaya tanya dalam pasal ini deng maksud untuk yakinkan Zofar bahwa de salah. Pertanyaan-pertanyaan ini bantu dalam membangun pendapat Ayub. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-rquestion)