pmy_tn/gen/50/01.md

De merebahkan diri di de pu bapa pu muka

Istilah "De rebah" merupakan suatu perumpamaan yang memiliki arti merelakan. Arti lainnya: "Dalam duka de jatuh di de bapa pu tubuh" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-idiom)

De pu para pelayan, yaitu para tabib

"De pu pelayan itu para dokter"

Untuk lakukan ramuan de pu bapa

Istilah "Ramuan" merupakan cara khusus untuk mengawetkan sbuah mayat sbelum de dikubur. Arti lainnya: "Menyiapkan de bapa pu tubuh untuk penguburan" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-euphemism)

Dong bikin slama empat puluh hari

"Dong bikin de slama 40 hari" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)

Tujuh puluh hari

"70 hari" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/translate-numbers)