pmy_tn/ezk/36/35.md

679 B

Berita umum :

TUHAN terus kase pesan ke Yehezkiel untuk bangsa Israel

Kemudian dong

Kata "dong" tertuju ke orang-orang yang jalan lewat tanah Israel.

Reruntuhan yang tra pu penghuni

"Reruntuhan yang tra pu penghuni"

Dirobohkan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Kemungkinan de pu arti adalah 1) Terjemahan lain: "musuh su dijatuhkan" ato 2) Arti lain: "yang orang tra bisa masuk"  (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)

Yang skarang tandus dan tra pu penghuni

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "umat yang saat ini dibangun kembali dan mulai ditempati" (Liat: rc://*/ta/man/translate/figs-activepassive)