818 B

Raw Blame History

Berita umum:

Trus Musa bilang untuk bangsa Israel seolah-olah dong sendiri. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Ingat dan jang lupa

Musa mengulangi perintah yang sama baik secara positif dan negatif untuk menekankan pentingnya untuk mengingat. Terjemahan Lain: "Ingat baik-baik" (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-doublet)

Ko slalu melawan TUHAN

Di sini "Ko" tertuju untuk bangsa Israel yang ada deng Musa dan juga generasi sebelumnya bangsa Israel. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Ko datang ketempat ini, ko slalu melawan TUHAN

Smua contoh dari "Ko" adalah jamak. (Lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

Ke tempat ini

Ini tertuju untuk lembah sungai Yordan

Ko buat hingga akan binasakan

Ko menunjuk jamak (lihat: rc://*/ta/man/translate/figs-you)

818 B Raw Blame History